arrondieren


arrondieren
тж [arõ-]
vt
1) объединять (имущество, земельные участки и т. п.)
2) округлять, придавать круглую форму (краям)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "arrondieren" в других словарях:

  • Arrondieren — Arrondieren, s. Räderschneidzeug …   Lexikon der gesamten Technik

  • arrondieren — arrondieren:⇨abrunden(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • arrondieren — ar|ron|die|ren 〈[ rɔ̃ ] V. tr.; hat〉 Grundbesitz arrondieren abrunden, zusammenlegen [<frz. arrondir „abrunden“; zu frz. rond „rund“] * * * ar|ron|die|ren [auch: arõ… ] <sw. V.; hat [frz. arrondir, zu: rond = rund < lat. rotundus]: 1.… …   Universal-Lexikon

  • Arrondieren — Unter Arrondieren versteht man die Verkürzung von Grundstücksgrenzen, siehe Arrondierung das Abrunden von Kanten an Werkstücken Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • arrondieren — ar|ron|die|ren 〈 [ rɔ̃ ] V.〉 Grundbesitz arrondieren abrunden, zusammenlegen [Etym.: <frz. arrondir »abrunden«; zu rond »rund«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • arrondieren — ar|ron|die|ren [auch arõ... ] <französisch>; Grundbesitz arrondieren (abrunden, zusammenlegen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • arrondieren — ar|ron|die|ren [arɔn..., älter arõ...] <aus fr. arrondir »abrunden« zu rond »rund«, dies aus lat. rotundus>: 1. abrunden, zusammenlegen (von einem Besitz od. Grundstück). 2. Kanten abrunden (z. B. von Leisten) …   Das große Fremdwörterbuch

  • abrunden — 1. abkanten, abschrägen, arrondieren, runden, rund machen; (Holz , Steinbearbeitung): [ab]fasen. 2. arrondieren, vereinheitlichen, vergrößern, zusammenlegen. 3. kürzen, reduzieren, runden, rund machen. 4. den letzten Schliff geben, ergänzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Arrondierung — Unter Arrondierung (Abrundung) versteht man unter anderem den Einbezug an ein bestimmtes Grundstück angrenzender Flächen zu diesem Grundstück dergestalt, dass eine kürzere Außengrenze bzw. zweckmäßigere Außengrenze entsteht. Das Wort stammt aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Finiermaschine — (Arrondier oder Abwälzmaschine), eine im Uhrmachergewerbe benutzte Maschine zum Nacharbeiten der mittels Räderschneidzeugen oder Schneidmaschinen vorgeschnittenen Räderzähne. Dieses Nacharbeiten zerfällt in zwei verschiedene Teile, in das… …   Lexikon der gesamten Technik

  • abrunden — vervollständigen; komplettieren; vollenden; vervollkommnen; komplementieren; ergänzen; abfasen; abschrägen; abkanten; schief stellen * * * ab|run|den [ aprʊndn̩], rundete ab, abgerundet <tr.; …   Universal-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.